Translate this page to another language

Google translate is a website service that provides you with a translation of the website, to the language you choose from the list. Since it is computer generated, the translation may not always be completely correct. Please note that the Government of Åland is not responsible for any inaccuracies.

Ålands vision

Visionen för Åland, Alla kan blomstra i ett bärkraftigt samhälle på fredens öar, är en förenande kraft som inspirerar och ökar framåtrörelsen i det åländska samhället i sin helhet.

Visionen är tidlös och består av tre beståndsdelar.

Den första beståndsdelen, Alla kan blomstra, är ett uttryck för en önskan om att samhället bidrar till att möjliggöra varje individs blomstrande med utgångspunkt i varje individs unika förutsättningar. Det är inte ska eller får blomstra, utan kan. Individen får själv avgöra sitt deltagande samtidigt som blomstrandet kräver ansvarstagande och aktiva insatser från individen själv. Det är inte vi, utan alla kan blomstra. För finns det ett vi finns det också ett dem.

Det är ett öppet ”alla”, som även kan omfatta människor utanför Åland och andra levande varelser än människor. I beståndsdelen finns även en begränsning inbyggd, ditt blomstrande kan inte gå ut över andras möjligheter att blomstra.

Den andra beståndsdelen, i ett bärkraftigt samhälle, är ett uttryck för en vilja att vi som bor och verkar på Åland kan försörja oss på egen hand. Med hållbar mat på bordet, hållbart tak över huvudet, och hållbara transporter. Allt producerat med endast förnyelsebar energi. Men kanske inte nödvändigtvis mer än så.

En bärkraft, som byggs av hårt, välmenat och meningsfullt arbete, avlönat eller ej. En bärkraft som förutsätter ett gott ledarskap, som med mod och integritet har förmåga att signalera välgrundad trygghet och navigera i en tid av ständig förändring.

Den tredje beståndsdelen, på fredens öar, handlar om ett samhälle som lever i samklang med livets begynnelsepunkt, vattnet. Öar vars omgivande vatten är rent och som förenar samhällena runt Östersjön och i övriga Norden.

Fredens öar står för vår plats på jorden, vårt sammanhang och det som är unikt för just Åland. Nutidens åländska samhälle byggdes inte över en natt. Bakom välfärd och bekvämlighet skymtar arvet från tidigare generationer, deras kunskaper och arbete i en ständig växelverkan med naturen. Vi förvaltar det arvet, vi gräver där vi står, och vi utgår från våra lokala förutsättningar. Och vi använder ordet ”vi” på ett välkomnande sätt: det är ett ”vi” som är till för alla som vill bo och verka på Åland, och det är ett ”vi” som öppnar upp för världen. Åland är del av ett större sammanhang.

Vi använder både demilitariseringen och hållbarhetsarbetet som en kraftfull språngbräda ut i det internationella samarbetet, till exempel när det gäller Östersjön som ett fredens hav och ett allt renare vatten.

Fredens öar handlar dock allra mest om fredliga relationer, dig och mig emellan. Ett samhälle där det inte längre finns våld, varken fysiskt, verbalt eller sexuellt. Ett samhälle med individer som odlar samförstånd med hjälp av goda samtal.

Ett förverkligande av ”Alla kan blomstra”-visionen innebär ett samhälle som ingen människa ännu har upplevt.

Publicerad 3.2.2021 kl. 16:01
Uppdaterad 5.2.2021 kl. 09:00